1 00:04:23,760 --> 00:04:26,319 Δεν έμοιαζε καθόλου με την Εύα Γκριν. 2 00:04:26,520 --> 00:04:30,599 Όταν τη συνάντησα είχε ένα ροζ λάπτοπ και εξτένσιον μαλλιών 3 00:04:30,800 --> 00:04:34,079 και νόμιζε ότι ο Φελίνι ήταν μια μάρκα σαμπάνιας. 4 00:04:34,280 --> 00:04:37,039 Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν μπορούσε να είναι η κοπέλα μου. 5 00:04:37,680 --> 00:04:41,959 Εκείνη ακριβώς τη στιγμή συνειδητοποίησα ότι την είχα ερωτευτεί. 6 00:04:42,600 --> 00:04:44,719 Της πέταξα μια χιονόμπαλα, αλλά συνέχισε να χαμογελά 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,199 σαν να μην έγινε τίποτα. 8 00:04:46,400 --> 00:04:47,879 Ήταν σχεδόν λαμπερό. 9 00:04:48,080 --> 00:04:51,279 Της άρεσαν πολύ όλα όσα της συνέβαιναν. 10 00:04:51,480 --> 00:04:54,439 Δεν το είχε ξαναδεί και εντυπωσιάστηκε. 11 00:04:54,640 --> 00:04:58,159 Σαν να βγήκε κατευθείαν από ένα καρτούν της Disney. 12 00:04:58,360 --> 00:05:00,959 Τότε ανακάλυψα ότι ήταν νυμφομανή 13 00:05:01,160 --> 00:05:03,799 και αυτό μας έδεσε γρήγορα. 14 00:05:04,000 --> 00:05:06,679 Μας άρεσε και στους δύο το σεξ, 15 00:05:06,880 --> 00:05:10,039 οπότε μου πήρε λίγο χρόνο για να καταλάβω ότι ήμασταν διαφορετικοί. 16 00:05:10,240 --> 00:05:12,119 Ότι δεν ήμασταν καλό ζευγάρι. 17 00:05:12,320 --> 00:05:15,239 I ήταν απλά ενθουσιασμένος λόγω του απίστευτου σεξ που κάναμε. 18 00:05:15,440 --> 00:05:17,719 Αλλά το σεξ δεν αρκεί. 19 00:05:17,920 --> 00:05:21,839 Άρχισα λοιπόν να συνειδητοποιώ ότι δεν μπορούσα να είμαι πια μαζί της. 20 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 Θα το ήθελα, αλλά μετά κατάλαβα 21 00:05:23,920 --> 00:05:25,609 ότι έπρεπε να βγω από αυτό το καρτούν της Disney. 22 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 Στην αρχή άρχισα να κοιμάμαι σε άλλο δωμάτιο, 23 00:05:28,640 --> 00:05:32,119 αλλά μετά αποφάσισα να του πω ότι θα χωρίζαμε. 24 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 Αλλά τι είναι ενδιαφέρον, 25 00:05:33,920 --> 00:05:35,340 είναι ότι δεν ξαφνιάστηκε ούτε φοβήθηκε. 26 00:05:35,360 --> 00:05:37,719 Απλώς χαμογέλασε και είπε: «Δεν νομίζω». 27 00:05:37,920 --> 00:05:40,239 Δεν νομίζω ότι τελειώσαμε. 28 00:05:40,440 --> 00:05:42,239 Τον ρώτησα γιατί και μου είπε: 29 00:05:42,440 --> 00:05:44,879 - «Λοιπόν, γιατί δεν μπορούμε». - "Μα γιατί;" 36 00:05:58,280 --> 00:06:02,159 30 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 «Επειδή είμαστε σαν τα μπαρ του Twix. 31 00:05:47,520 --> 00:05:49,279 Δεν μπορούμε να σπάσουμε». 32 00:05:49,480 --> 00:05:50,839 Εδώ και 18 μήνες, 33 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 Προσπαθώ να πω στη Νατάσα ότι δεν είμαστε πια μαζί. 34 00:05:53,480 --> 00:05:56,719 Αλλά απλά γελάει και λέει ότι είμαστε σαν τα μπαρ Twix. 35 00:05:56,840 --> 00:05:58,079 Μερικές φορές νιώθω σαν να έχω μπει σε ένα ντοκιμαντέρ έκδοσης Gone Girl, 37 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 αλλά σε αντίθεση με τον Μπεν Άφλεκ, 38 00:06:05,000 --> 00:06:07,719 μου συνέβαινε στην πραγματική ζωή. 39 00:06:15,360 --> 00:06:19,199 Νατάσα, έκανες λοβοτομή ως παιδί; 40 00:06:19,400 --> 00:06:22,039 Δεν καταλαβαίνεις ότι βγαίνω με άλλη κοπέλα τώρα; 41 00:06:22,240 --> 00:06:24,599 Πότε θα φύγετε από το διαμέρισμά μου; Αυτό το διαμέρισμα είναι δικό μου, ξέρεις. 42 00:06:24,800 --> 00:06:26,319 Ποιο είναι το νέο σου κορίτσι; Αυτή 43 από 45 00:06:32,040 --> 00:06:33,739 00:06:26,960 --> 00:06:29,239 Το όνομά της είναι Μάσα. 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,919 Είναι απλώς μια άλλη φίλη, που πάντα ονειρευόσουν να κάνετε σεξ με έναν από τους μαθητές σας. 46 00:06:34,040 --> 00:06:35,679 - Δεν σημαίνει τίποτα. -Τι συμβαίνει; 47 00:06:35,880 --> 00:06:37,479 Πότε θα φύγεις; 48 00:06:38,120 --> 00:06:39,199 Όπως σε μια εβδομάδα. 49 00:06:39,400 --> 00:06:41,479 Πες μου πόσο διαρκεί η εβδομάδα σου; 50 00:06:41,680 --> 00:06:43,799 - Κοίτα, χρειάζομαι... - Όχι, πες μου πόσο καιρό; 51 00:06:44,000 --> 00:06:46,399 Πρέπει να βρω ένα νέο διαμέρισμα. Δεν μπορώ να κουνηθώ τώρα. 52 00:06:46,600 --> 00:06:49,039 Είναι άβολο για μένα να μένω στο διαμέρισμα της Μάσα. 53 00:06:49,240 --> 00:06:52,519 - Έχουν περάσει δύο εβδομάδες τώρα. - Λοιπόν, έλα να ζήσεις εδώ. 54 00:06:52,720 --> 00:06:55,239 Θα το κάνω όταν μου δώσεις τα κλειδιά και φύγω. 55 00:06:55,440 --> 00:06:57,839 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να βρω ένα νέο μέρος. 56 00:06:58,720 --> 00:07:01,559 Νομίζω ότι ως άντρας πρέπει να περιμένεις λίγο. 57 00:07:01,760 --> 00:07:04,999 Ειδικά από τη στιγμή που είσαι ερωτευμένος και το απολαμβάνεις. 58 00:07:05,200 --> 00:07:07,359 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ειρωνικός. 59 00:07:07,560 --> 00:07:10,439 - Νιώθουμε υπέροχα μαζί. - Τι θα λέγατε για το φύλο σας; 00:07:24,640 --> 00:07:28,159 60 00:07:12,040 --> 00:07:13,679 Εντάξει, αλλά... 61 00:07:14,560 --> 00:07:16,119 Ανάθεμα, πήγαινε στο διάολο! 62 00:07:16,320 --> 00:07:18,799 Το φύλο μας είναι καλό και δεν είναι αυτό το θέμα... 63 00:07:19,000 --> 00:07:21,719 Δεν κάνουμε σεξ τώρα γιατί η Μάσα νηστεύει. 64 00:07:21,920 --> 00:07:24,439 Γι' αυτό δεν έχουμε ιδιωτικότητα, καταλαβαίνεις; 65 Και μην προσπαθήσεις να με εκβιάσεις με σεξ, εντάξει; 66 00:07:29,040 --> 00:07:30,999 Όχι, απλά σε ρωτάω πώς ήταν το σεξ. 67 00:07:31,080 --> 00:07:33,879 Νομίζω ότι είναι μια φυσιολογική ερώτηση. Άλλωστε τώρα είμαστε φίλοι. 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,439 Και έχουμε υπέροχο σεξ, 69 00:07:36,640 --> 00:07:38,399 και εξαιρετικές σχέσεις και δουλειά. 70 00:07:38,600 --> 00:07:39,999 Ναι, τόσο ωραίο 71 00:07:40,000 --> 00:07:43,399 Σχεδόν ένα χρόνο προσπαθώ να σε ξεφορτωθώ. 72 00:07:43,600 --> 00:07:45,359 Όλα είναι σούπερ δροσερά! 73 00:07:46,720 --> 00:07:48,119 Δεν ξέρω τι να πω. 74 00:07:48,320 --> 00:07:51,079 Σου έδωσα χρήματα για να πληρώσεις το ενοίκιο. Δεν πρόκειται να σε διώξω. 75 00:07:51,280 --> 00:07:55,359 Αλλά βλέπετε, δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 76 00:07:56,240 --> 00:07:58,239 Δεν φταίει ο δίσκος bluray 77 00:07:58,440 --> 00:08:01,599 ότι δεν μπορείτε να τα χωρέσετε σε βίντεο. 78 00:08:01,800 --> 00:08:03,999 Δεν φταίει ο δίσκος bluray. 79 00:08:05,160 --> 00:08:06,759 Λατρεύω τις μεταφορές σου. 80 00:08:06,960 --> 00:08:08,679 Με ενεργοποιούν παρτίδα. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,159 Θυμάστε πώς στο δρόμο μας για την Αγία Πετρούπολη 82 00:08:12,360 --> 00:08:14,719 Μείναμε σε αυτό το δροσερό ξενοδοχείο στο Νόβγκοροντ; 83 00:08:14,920 --> 00:08:16,799 Όχι, δεν θυμάμαι τίποτα. 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,419 Ίσως ήσουν εσύ που έκανες λοβοτομή τότε; 85 00:08:19,520 --> 00:08:22,879 Μακάρι να ήταν έτσι, αλλά δεν ξέρω πώς, τι να Google, 86 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 πού να πάρω ένα, για να σε ξεχάσω. 87 00:08:26,640 --> 00:08:28,959 Δεν ξέρεις τι μου συνέβη χθες; 88 00:08:28,960 --> 00:08:30,439 Όχι, πες μου. 90 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,359 Δημιούργησα την ταινία: "The Eternal Shining of the Immaculate Mind? 96 00:08:33,560 --> 00:08:36,519 Νομίζω ότι είναι τόσο καλό σενάριο που μπορείς να πας κάπου 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,119 και θα σβήσουν την κοπέλα σου από τη μνήμη. 92 00:08:40,320 --> 00:08:42,879 Αυτό που σε ενοχλεί όπως ο Glenn Close στο "Fatal Attraction" 93 00:08:43,080 --> 00:08:45,599 Μην ασχολείστε, ξέρετε πώς τελειώνει. 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,599 Νατάσα, μάζεψε τα πράγματά σου και κουνήσου, εντάξει; 95 00:08:48,800 --> 00:08:51,039 Κάντε το σε μια εβδομάδα ή δέκα ημέρες. 00:08:51,240 --> 00:08:52,719 Θα σου δώσω χρόνο. 97 00:08:52,920 --> 00:08:57,399 Καταλαβαίνεις ότι αυτή τη φορά τελειώσαμε πραγματικά, εντάξει; 98 00:09:09,223 --> 00:09:12,423 ΤΑΙΝΙΕΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΥΧΕΣ 99 00:09:15,947 --> 00:09:17,947 ΔΩΡΕΑΝ 100 00:09:25,771 --> 00:09:28,171 ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ GERALD 101 00:09:56,595 --> 00:09:59,695 "ΑΓΑΠΗ ΜΗΧΑΝΗ" 102 00:10:08,119 --> 00:10:16,119 Μέρος πρώτο: Η μεγάλη απόδραση. 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,239 Μερικές φορές πίστευε ότι δεν ήμουν αυτός που χρειαζόταν. 104 00:12:52,440 --> 00:12:53,919 Ήταν αυτός. 105 00:12:54,120 --> 00:12:57,559 Είχαν τη δική τους μυστηριώδη σχέση, 106 00:12:57,760 --> 00:13:00,239 για το οποίο δεν ξέρω τίποτα. 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,679 Ότι μόνο τους ενοχλώ, 108 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 ότι θέλουν να με ξεφορτωθούν. 109 00:15:41,240 --> 00:15:42,999 Όχι, δεν κουνιέται. 110 00:15:44,120 --> 00:15:46,599 Δεν κάνει τίποτα λάθος, απλά δεν φεύγει. 111 00:15:46,800 --> 00:15:48,759 Δεν είναι ότι κάνω τρελά πράγματα, όχι. 112 00:15:49,160 --> 00:15:50,839 Είναι απλά μια συνηθισμένη τρελή Νατάσα. 113 00:15:51,480 --> 00:15:55,119 Μου γράφει ότι αιμορραγεί μέχρι θανάτου, ότι θα με έβλεπε στη μετά θάνατον ζωή. 114 00:15:55,800 --> 00:15:57,479 Και δεν ήξερε πού βρισκόταν. 115 00:15:57,680 --> 00:15:58,999 Απάντησα λέγοντας: 116 00:15:59,200 --> 00:16:03,199 «Εντάξει, ας μαζευτούμε ξανά, θα πάω στην Αγία Πετρούπολη αύριο». 117 00:16:03,400 --> 00:16:05,639 Απλά για να της αποσπάσει την προσοχή και να την παρηγορήσει. 118 00:16:05,840 --> 00:16:07,839 Δεν απάντησε για τρεις ώρες. 119 00:16:08,040 --> 00:16:10,279 -Δεν ήξερα πού ήταν. -Ίσως ήταν απασχολημένη. 120 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Τι θα σκεφτόσασταν αν δεν απαντούσε για τρεις ώρες; 121 00:16:14,840 --> 00:16:17,679 Θα τρόμαζες και θα ένιωθες ενοχές, σωστά; 122 00:16:17,880 --> 00:16:19,799 Όχι, νόμιζα ότι ήταν νεκρή! 123 00:16:20,000 --> 00:16:22,879 Τι πρέπει να κάνω με το σώμα και πώς να ζήσω μετά από αυτό; 124 00:16:23,080 --> 00:16:24,679 Το να νιώθεις ένοχος είναι γεγονός. 125 00:16:26,040 --> 00:16:28,319 Ξέρεις, είναι σαν να βγαίνεις ραντεβού με μια μαύρη τρύπα. 126 00:16:28,520 --> 00:16:31,599 Προσπαθείς να της πεις ότι δεν είναι πια κοπέλα σου. 127 00:16:33,720 --> 00:16:36,919 Είμαι ένας τύπος της μόδας, ένας σκηνοθέτης ταινιών auteur. 128 00:16:37,120 --> 00:16:38,679 Αυτό είναι ενδιαφέρον για μένα. 129 00:16:38,880 --> 00:16:42,439 Αλλά όταν βγαίνει μια τέτοια ταινία όπως οι Κάννες, 130 00:16:42,880 --> 00:16:44,159 Προτιμώ το συμβατικό. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,139 Αν πω σε μια κοπέλα να φύγει, φεύγει. 132 00:16:47,280 --> 00:16:50,959 Παιδιά συζητάμε ένα άσχετο θέμα. 133 00:16:51,160 --> 00:16:53,439 Η Νατάσα είναι ήδη ένα νεκρό θέμα για μένα. 134 00:16:53,640 --> 00:16:56,279 Δεν με ενοχλεί, πραγματικά. 135 00:16:56,480 --> 00:16:58,759 00:17:17,080 --> 00:17:20,799 Δεν τη σκέφτομαι πια. 136 00:17:01,560 --> 00:17:02,639 Γειά σου. 137 00:17:04,000 --> 00:17:05,679 Δεν θα ξαναγυρίσεις. 138 00:17:05,880 --> 00:17:07,999 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω. 139 00:17:08,200 --> 00:17:11,399 Άρχισα να βλέπω ταινίες από τη λίστα που μου άφησες. 140 00:17:11,600 --> 00:17:14,919 Χθες είδα την υπέροχη ταινία «Harold and Maude». 141 00:17:15,120 --> 00:17:16,879 Μου άρεσε πολύ. 142 144 Είναι πολύ πιστευτό ότι η γιαγιά και το αγόρι αγαπιούνται. 143 00:17:21,280 --> 00:17:23,839 Μου θύμισε λίγο εμάς. 150 00:17:24,560 --> 00:17:26,639 Είσαι η γιαγιά, φυσικά. 145 00:17:28,600 --> 00:17:30,679 Θα ήθελα να το δω μαζί σας. 146 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 Δεν μου άρεσε όμως το «Fatal Attraction». 147 00:17:34,320 --> 00:17:36,119 Γιατί μαγείρεψες το κουνέλι; 148 00:17:36,320 --> 00:17:39,599 Δεν ξέρω γιατί είπες ότι ήταν σαν τον πρωταγωνιστή. 149 00:17:46,960 --> 00:17:48,799 Φοβάμαι ότι θα μας σκοτώσει 00:17:49,000 --> 00:17:50,679 γιατί νομίζω ότι η Νατάσα έχει τρελαθεί. 151 00:17:50,680 --> 00:17:52,399 Κυριολεκτικά τρελό. 152 00:17:53,600 --> 00:17:55,039 Είναι σαν τον Φρέντι Κρούγκερ. 153 00:17:55,240 --> 00:17:57,919 Φανταστείτε τον Freddy Krueger να σκοτώνει τους πάντες και να λένε: 154 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 «Φρέντι, πήγαινε για θεραπεία». 155 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Τι πρόκειται να του πει ένας θεραπευτής; 156 00:18:01,920 --> 00:18:03,839 «Φρέντι, μη σκοτώνεις ανθρώπους». 157 00:18:04,040 --> 00:18:05,719 Και λέει: "Ναι, σίγουρα." 00:18:05,920 --> 00:18:07,799 Και μετά σκοτώνει ξανά κάποιον. 159 167 00:18:08,480 --> 00:18:10,719 Είναι άχρηστο γιατί είναι τρελός, 00:18:10,920 --> 00:18:12,679 και τη λυπάμαι. 161 00:18:13,080 --> 00:18:15,719 Λέγεται Gestalt ή κάτι τέτοιο. 162 00:18:15,920 --> 00:18:18,039 - Τι είναι αυτό; - Απλά τελειώστε το. 163 00:18:18,240 --> 00:18:20,679 Ποτέ δεν κατάλαβα τη λέξη «Gestalt». 164 00:18:20,880 --> 00:18:23,519 Ακούγεται σαν μονάδα της ναζιστικής αεροπορίας. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,779 Κάτι από τη ναζιστική Γερμανία. 166 00:18:26,460 --> 00:18:28,219 SS, Gestapo, Gestalt. 00:18:28,320 --> 00:18:30,799 Τι είναι η Gestalt; Δεν καταλαβαίνω. 168 00:18:33,120 --> 00:18:35,279 Πώς μπορώ να κλείσω το Gestalt μου; 169 00:18:35,480 --> 00:18:37,359 Τι εννοείς; 170 00:18:38,320 --> 00:18:40,759 Ωραία, θα το κλείσω. Τι είναι όμως; 171 00:18:41,880 --> 00:18:44,239 Σε αντίθεση με εσάς, δεν έχω σπουδάσει πουθενά. 172 00:18:44,440 --> 00:18:47,559 Δεν είμαι μορφωμένος άνθρωπος. Πες μου, τι είναι το Gestalt; 173 00:18:48,240 --> 00:18:49,799 Λοιπόν, ας κλείσουμε το θέμα. 174 175 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 00:18:50,240 --> 00:18:54,039 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι το στήθος σου είναι σαν μια δροσερή indie ταινία. Ένα χαμηλό προϋπολογισμό, αλλά ένα από τα καλά. 176 00:18:57,440 --> 00:19:00,759 Και το τεράστιο στήθος μοιάζει με υπερπαραγωγή 200 εκατομμυρίων δολαρίων. 177 00:19:00,960 --> 00:19:04,119 Πας να το δεις και το μόνο που βλέπεις είναι τα χρήματα που επενδύονται. 178 00:19:04,720 --> 00:19:06,799 Έχεις μικρό στήθος, 179 00:19:07,000 --> 00:19:12,319 που είναι μια ταινία 300.000 δολαρίων. 180 00:19:12,520 --> 00:19:13,939 Αλλά ένα πολύ καλό. 181 00:19:14,400 --> 00:19:18,439 Μερικές γυναίκες λένε: «Έχω μια προτομή 200 εκατομμυρίων δολαρίων, έτσι είναι. 182 00:19:18,640 --> 00:19:22,399 Δεν πρόκειται να μελετήσω, να διαβάσω, να μάθω πράγματα. 183 00:19:22,920 --> 00:19:26,159 Θα είμαι απλώς ένα κορίτσι με στήθος 200 εκατομμυρίων δολαρίων. 184 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 Έχω βυζιά που είναι υπερπαραγωγές». 185 00:19:28,040 --> 00:19:29,799 Και είναι λυπηρό, πολύ λυπηρό. 186 00:19:30,000 --> 00:19:33,319 Μερικές φορές νομίζω ότι ο εγκέφαλός μου είναι σαν μεγάλο στήθος 187 00:19:33,640 --> 00:19:37,039 Δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα γιατί ο εγκέφαλός μου είναι υπέροχος 188 00:19:37,400 --> 00:19:40,039 Δεν χρειάζεται να εκπαιδεύσω τον εαυτό μου. 189 00:19:40,240 --> 00:19:43,839 Έχω την ψευδαίσθηση ότι είμαι ένα κορίτσι με μεγάλα βυζιά. 190 00:19:44,160 --> 00:19:47,639 Γιατί είμαι πολύ γρήγορος και μπορώ να κάνω πλάκα τώρα. 191 00:19:47,840 --> 00:19:50,119 - Πες μου να σου κάνω ένα αστείο. -Κάνε μου ένα αστείο. 192 00:19:50,320 --> 00:19:52,959 - Κάντε ένα αστείο για ένα καφενείο - About a coffee house. 193 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 Λοιπόν, εδώ είναι ένα αστείο για ένα καφενείο. 194 00:19:55,680 --> 00:19:57,959 Ο φίλος μου εργάζεται σε ένα καφενείο εδώ και πέντε χρόνια. 195 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 Πάντα πριν έρθει στην κοπέλα του, συνήθως τη ρωτούσε: 196 00:20:01,800 --> 00:20:04,079 «Για εδώ ή για να πάρεις;» 197 00:20:06,280 --> 00:20:09,279 Λοιπόν, τουλάχιστον ήταν γρήγορο. Ξέρεις, χωρίς αμφιβολία. 198 00:20:09,480 --> 00:20:11,399 Το πιο ηλίθιο πράγμα στην τέχνη είναι η αμφιβολία. 199 00:20:12,000 --> 00:20:13,879 Δεν θέλω να κάτσω να δω μια ταινία 200 00:20:14,480 --> 00:20:18,559 όπου κάθε βολή γίνεται με τέτοια ακρίβεια που μου αρέσει. 201 00:20:18,760 --> 00:20:21,039 Είναι σαν ένα γαμημένο call girl: 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,519 «Είμαι εδώ για να σε ικανοποιήσω». 203 00:20:23,920 --> 00:20:25,639 Συνέχισε όμως να κοιτάς την ώρα. 204 00:20:25,960 --> 00:20:28,519 Μισώ τις ταινίες όπου συνεχίζουν να ελέγχουν την ώρα. 205 00:20:28,720 --> 00:20:32,919 «Θα φύγει ο θεατής, ας κόψουμε εδώ κι εκεί». 206 00:20:33,120 --> 00:20:36,039 Θέλω να δω μια ταινία με το στήθος που έχει πραγματικά. 207 00:20:36,240 --> 00:20:38,319 Θέλω να βλέπω ταινίες με μικρό στήθος. 208 00:20:38,520 --> 00:20:40,399 Αλλά ζωτικής σημασίας, όμορφη και διασκεδαστική όπως εσείς. 209 00:20:40,840 --> 00:20:43,119 Αυτοί Στείλε με σε σένα για να είσαι πιο ελεύθερος. 210 00:20:43,320 --> 00:20:45,999 Τι έχεις να κάνεις; Σε απήγαγαν ως παιδί οι Ταλιμπάν; 211 00:20:46,200 --> 00:20:48,919 Ή μεγαλώσατε ανάμεσα σε τρομοκράτες σε ένα αφγανικό χωριό; 212 00:20:49,120 --> 00:20:51,359 Γιατί είσαι τόσο ντροπαλός; Τι λυπάσαι; 213 00:20:51,560 --> 00:20:52,879 Δεν μου αρέσει. 214 00:20:53,000 --> 00:20:55,279 Ο Θεός δημιούργησε την ψυχή σου, αλλά ο διάβολος δημιούργησε τον κώλο σου; 215 00:20:55,640 --> 00:20:58,599 Γιατί τα καλύτερα πράγματα ανήκουν στον διάβολο; 216 00:20:58,600 --> 00:20:59,639 Είναι τρομερό. 217 00:20:59,640 --> 00:21:01,799 Θέλω να ζήσουμε πλήρως. 218 00:21:02,000 --> 00:21:04,959 Θέλω να διαβάζουμε, να ακούμε μουσική και να γαμάμε πέντε φορές την ημέρα. 219 00:21:05,160 --> 00:21:07,519 Και θέλω να μείνεις έγκυος όλη την ώρα. 220 00:21:07,720 --> 00:21:09,719 Να είναι σαν ένας εμβληματικός σκηνοθέτης 221 00:21:09,920 --> 00:21:13,359 ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο με την έγκυο μικρή σύζυγό του. 222 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 Και η κοιλιά του είναι πάντα μεγαλύτερη από το κεφάλι του. 223 00:21:16,160 --> 00:21:18,879 Γιατί η σεξουαλική του ζωή δεν σταματά ποτέ. 224 00:21:20,960 --> 00:21:22,079 Θα πουν: 225 00:21:22,280 --> 00:21:25,039 «Ναι, ένας εμβληματικός σκηνοθέτης Ρουμίνοφ με τη γυναίκα του». 226 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 «Πώς τα καταφέρνεις να συμβαδίζεις». 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,759 Και θα έχουμε μια τεράστια μαύρη μπέιμπι σίτερ με έναν τεράστιο κώλο. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,639 Θα μεγαλώσει τα παιδιά μας, θα διασκεδάσουμε και θα ζήσουμε. 229 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 Τα παιδιά θα μας αγαπήσουν, ξέρεις γιατί; 230 00:21:35,280 --> 00:21:37,799 Γιατί δεν θα είμαστε ποτέ βαρετοί. Δεν θα σας ενοχλήσουμε ποτέ. 231 00:21:38,000 --> 00:21:41,919 Βλέπω και ακούω ότι έρχεται η νέα μου ζωή. Είσαι η νέα μου ζωή. 00:21:42,120 --> 00:21:45,679 Φανταστείτε ότι βγαίνετε με τον Gary Oldman, αλλά νέος. 233 00:21:45,880 --> 00:21:49,639 Φανταστείτε μια συνηθισμένη βραδιά με τον Gary Oldman. 234 00:21:55,320 --> 00:21:56,719 - Θα με δάγκωνε. - Καθαρό. 235 00:21:56,920 --> 00:21:58,859 Είναι μια συνηθισμένη βραδιά με τον Γκάρι Όλντμαν. 236 00:21:58,960 --> 00:22:01,479 Ξυπνάς και λείπει το αυτί σου. 237 00:22:59,240 --> 00:23:00,479 Όταν ήμουν παιδί, 238 00:23:00,680 --> 00:23:03,399 κάθε φορά που ένιωθα λυπημένη πήγαινα σε ένα κατάστημα παιχνιδιών με τη μητέρα μου. 239 00:23:03,600 --> 00:23:06,519 Νόμιζα ότι ήταν ένας πλανήτης όπου δεν υπήρχε θάνατος, 240 00:23:07,160 --> 00:23:10,679 θλίψη, πόνο ή απογοήτευση. 241 00:23:10,880 --> 00:23:14,119 Και τώρα νιώθω λυπημένος εδώ, ακόμα και φοβισμένος. 242 00:23:14,320 --> 00:23:16,519 Είναι πλήρως ανακατασκευασμένο. 243 00:23:16,960 --> 00:23:19,479 Τώρα φαίνεται ότι βρίσκεστε σε έναν κόσμο όπου ο Εξολοθρευτής κέρδισε. 244 00:23:19,680 --> 00:23:20,999 Ή Νταρθ Βέιντερ. 245 00:23:21,200 --> 00:23:23,159 Εδώ είναι οι μάσκες του. 246 00:23:24,280 --> 00:23:28,239 Φοβάμαι ότι εξαιτίας όλων αυτών θα περάσω και στη σκοτεινή πλευρά. 247 00:23:29,640 --> 00:23:31,359 Και να χάσω την ψυχή μου. 248 00:23:33,920 --> 00:23:37,239 Νιώθω σαν τον Ε.Τ. τον εξωγήινο σε έναν παράξενο πλανήτη. 249 00:23:39,800 --> 00:23:41,199 Γεια σου ET 250 00:23:47,600 --> 00:23:49,719 Αυτός ο κόσμος τρομακτικός και παράξενος. 251 00:23:50,600 --> 00:23:53,679 Είμαστε όλοι εδώ ως ET ο Εξωγήινος. 252 00:23:54,360 --> 00:23:56,079 Θα πρέπει να μείνουμε μαζί. 253 00:23:56,960 --> 00:23:58,679 Δεν καταλαβαίνεις; 254 00:24:01,000 --> 00:24:02,839 Με σκέφτεσαι; 255 00:24:08,040 --> 00:24:10,119 Θυμάσαι τη στιγμή 256 00:24:10,320 --> 00:24:12,559 όταν δεν μπορούσα να ανοίξω το πόμολο; 257 00:24:13,440 --> 00:24:15,959 Πραγματικά το έκανα επίτηδες 258 00:24:16,160 --> 00:24:18,479 γιατί κατάλαβα ότι σε έκανε να γελάσεις 259 00:24:18,680 -- > 00:24:20,719 και αυτό μου άρεσε πολύ. 260 00:24:22,080 --> 00:24:24,039 μου αρεσει... 261 00:24:24,720 --> 00:24:26,759 ...για να γελάσεις. 262 00:24:41,800 --> 00:24:43,839 Η μητέρα μου δεν μου μιλούσε πολύ. 00:25:23,760 --> 00:25:25,999 263 00:24:44,040 --> 00:24:46,439 Έμενα κυρίως στο πατρικό μου. 264 00:24:46,640 --> 00:24:48,159 Λοιπόν, και εδώ και εκεί. 265 00:24:48,360 --> 00:24:51,519 Και για κάποιο λόγο δεν θυμάμαι να μου έχει μιλήσει ποτέ η μητέρα μου 266 00:24:51,720 --> 00:24:53,359 ή συζητώντας οτιδήποτε. 267 00:24:54,240 --> 00:24:56,959 Γι' αυτό ψάχνω συνέχεια τη μητέρα μου. 268 00:24:57,160 --> 00:24:59,119 Οπότε να είσαι πιο προσεκτικός μαζί μου, εντάξει; 269 00:25:22,320 --> 00:25:23,559 Που πάω; 270 Γιατί συμφώνησα να γυρίσω αυτό το μουσικό βίντεο; 271 00:25:26,200 --> 00:25:29,199 Δεν μου αρέσει καν αυτό το τραγούδι. ηλίθιο τραγούδι. 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,839 Φυσικά, είναι απλώς θέμα αντίληψης, 273 00:25:32,040 --> 00:25:33,999 και δεν υπάρχουν χαζά τραγούδια. 274 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 Αλλά έχω μια αίσθηση 275 00:25:36,040 --> 00:25:39,479 αυτό το τραγούδι είναι αντικειμενικά ηλίθιο. 276 00:25:40,400 --> 00:25:43,679 Θα ήταν υπέροχο να τη γαμήσω και να εκτονώσω την ένταση. 277 00:25:43,880 --> 00:25:46,359 Να σου στείλω μια φωτογραφία του πέους μου; 278 00:25:46,800 --> 00:25:47,919 Όχι, όχι. 279 00:25:48,120 --> 00:25:49,319 δεν θα. 280 00:25:49,520 --> 00:25:50,959 Θα μείνω μέχρι το τέλος. 281 00:25:51,160 --> 00:25:53,439 Αυτή τη φορά θα ολοκληρώσω την ιστορία. 282 00:25:54,800 --> 00:25:59,159 θα ξεφύγω από αυτήν και από αυτό το καταραμένο σινεμά. 283 00:25:59,360 --> 00:26:02,919 Και θα έχω μια διαφορετική ζωή. 284 00:26:04,040 --> 00:26:07,519 Δεν ξέρω πώς θα είναι, αλλά θα είναι αληθινό. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,759 Γαμώτο, έχω άλλο ένα κουράγιο. 286 00:26:10,960 --> 00:26:13,599 Σαν να είχα βάλει ένα μικροτσίπ στο πέος μου, 287 00:26:13,800 --> 00:26:17,599 και τώρα με ελέγχει, μου στέλνει σήματα εκεί 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,439 για να με κάνει να τη σκέφτομαι συνέχεια. 289 00:26:20,640 --> 00:26:23,079 Γαμώτο, δεν θέλω να γυρίσω αυτό το μουσικό βίντεο. 290 00:26:23,280 --> 00:26:25,359 Θα ήθελα πολύ να τη γαμήσω τώρα. 291 00:26:25,560 --> 00:26:28,559 Χωρίς όμως να σκέφτομαι ότι σημαίνει κάτι. 292 00:26:29,200 --> 00:26:32,079 Γάμησέ την και μετά σβήσε τις αναμνήσεις της όπως στο Men in Black. 293 00:26:58,600 --> 00:26:59,999 00:26:32,280 --> 00:26:34,079 θα σκάσω από εσένα, κατάλαβες; 294 00:26:34,280 --> 00:26:36,159 Γιατί γελάς; 295 00:26:41,840 --> 00:26:43,999 Είμαι χαρούμενος που ήρθα σε αυτή την έκθεση. 296 00:26:45,120 --> 00:26:48,159 Είναι καλό να πηγαίνεις κάπου μόνος σου μια στο τόσο. 297 00:26:49,040 --> 00:26:51,839 Σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο αν ήταν μαζί μου. 298 00:26:53,680 --> 00:26:55,439 Ο Serega είναι υπέροχος τύπος. 299 00:26:56,080 --> 00:26:58,399 Είναι τόσο κουλ που είχε τη δική του έκθεση. 300 00:27:21,840 --> 00:27:24,759 Πολλά νέα έργα. 301 00:27:01,120 --> 00:27:04,879 Μου αρέσουν οι άνθρωποι που κάνουν αυτό που τους κάνει να καίγονται. 302 00:27:06,240 --> 00:27:08,159 Όταν πετύχουν τους στόχους τους. 303 00:27:11,240 --> 00:27:12,839 Μου αρέσει η Λένα. 304 00:27:13,960 --> 00:27:16,199 Έχουμε συζητήσει το BDSM και τις 50 Αποχρώσεις του Γκρι 305 00:27:16,400 --> 00:27:17,799 όλη νύχτα. 306 00:27:18,000 --> 00:27:20,199 Υποθέτω ότι δεν θα τον πείραζε ένα τρίο. 307 00:27:20,400 --> 00:27:21,639 Ακριβώς. 308 309 Πρέπει να του προσφέρω ένα τρίο και μετά να το πω στον Πασά. 00:27:24,960 --> 00:27:26,479 Σίγουρα δεν θα αντισταθεί. 310 00:27:26,680 --> 00:27:28,159 Προσαρμόζεται σε αυτό που της αρέσει: 311 00:27:28,360 --> 00:27:31,879 Δημιουργικός, μυστηριώδης, νέος. 312 00:27:32,760 --> 00:27:34,039 Θα κάντε σεξ μαζί της 313 00:27:34,240 --> 00:27:36,839 και θα καταλάβει ότι είμαι ο μόνος που καταλαβαίνει. 314 00:27:37,040 --> 00:27:38,759 Γιατί να χάσω τον εαυτό μου; 315 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 Στην πραγματικότητα, θέλει να είναι μαζί μου. 316 00:27:43,320 --> 00:27:45,519 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι ο εγκέφαλός του τον εξαπατά. 317 00:27:45,720 --> 00:27:47,359 Δεν με προσβάλλει αυτό. 318 00:27:47,560 --> 00:27:49,999 Η μητέρα μου επίσης με τιμωρούσε συχνά στην παιδική ηλικία. 319 00:27:50,200 --> 00:27:52,199 Αλλά μετά ντρεπόταν γι' αυτό. 320 00:28:25,720 --> 00:28:27,559 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 321 00:28:27,760 --> 00:28:31,479 Ένα κομμάτι μου προσπαθεί να φύγει και άλλο να μείνει. 322 00:28:31,680 --> 00:28:35,079 Και ποιος είμαι; 323 Δεν μπορώ να το συνηθίσω. 00:28:35,280 --> 00:28:38,839 Είμαι πολύ κουρασμένος από αυτό το αιματηρό παράδοξο της ανθρώπινης φύσης. 324 00:28:39,480 --> 00:28:40,999 325 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Όταν επιτέλους το συνηθίσω, θα είναι καιρός να πεθάνω. 326 00:28:45,680 --> 00:28:48,199 Είναι τόσο ηλίθιο... 327 00:28:48,840 --> 00:28:51,079 Είναι πολύ κακή σύλληψη. 328 00:28:51,280 --> 00:28:52,859 Γαμώτο, αυτά είναι απλώς σκέψεις. 329 00:28:52,960 --> 00:28:55,999 Πρέπει να σκεφτώ κάτι άλλο, 330 00:28:56,200 --> 00:28:59,719 Φαντάζομαι ότι οι σκέψεις μου είναι σύννεφα ή δέντρα. 331 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 Αυτά είναι απλώς σκέψεις. 332 00:29:02,200 --> 00:29:04,519 Ανάθεμα, δεν είμαι αυτές οι σκέψεις. 333 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Θέλω κάτι περισσότερο από το να τη γαμήσω από πίσω. 334 00:29:07,720 --> 00:29:09,159 Θέλω κάτι άλλο. 335 00:29:09,360 --> 00:29:13,159 Είναι ένα είδος ζεστό συναίσθημα όμως. 336 00:29:13,360 --> 00:29:17,159 Θέλω να τη γαμήσω με τον ίδιο τρόπο που ήθελε γάντια τερματοφύλακα ως παιδί. 337 00:29:17,560 --> 00:29:20,759 Έπαιζε ποδόσφαιρο και μου φαινόταν ότι αν είχε αυτά τα γάντια, 338 340 00:29:20,960 --> 00:29:23,039 Θα ήμουν ο καλύτερος τερματοφύλακας στον κόσμο. 339 00:29:23,240 --> 00:29:25,799 Πραγματικά γάντια Adidas. 00:30:16,360 --> 00:30:18,279 Σταμάτα, σταμάτα. Γιατί ένα Minion; 341 00:30:18,680 --> 00:30:20,259 Γιατί φοράει μάσκα Minion; 342 00:30:20,360 --> 00:30:23,319 Προσπαθεί το υποσυνείδητό μου να μου πει ότι είναι τόσο κουλ 343 00:30:23,520 --> 00:30:25,799 ως Minion και την κακομεταχειρίζομαι; 344 00:30:26,000 --> 00:30:28,839 Ανάθεμα, ούτε η συνείδησή μου δεν θα με αφήσει ήσυχο εδώ. 345 00:30:29,040 --> 00:30:32,039 Παρόλο που δραπέτευσα από το Βασίλειο του Αυνανισμού 346 00:30:32,240 --> 00:30:34,599 είναι δύσκολο για τη συνείδησή μας να μας βρει εκεί. 347 00:30:34,800 --> 00:30:36,839 Αλλά διάολε, είναι τόσο απρόσιτος. 348 00:30:38,000 --> 00:30:42,039 Και τώρα θα με βασανίσει γιατί ηχογράφησα αυτήν την ταινία 349 00:30:42,240 --> 00:30:44,159 με πολλές βολές από το πέος μου. 350 00:30:44,360 --> 00:30:46,679 Τι φταίει όμως αυτό; 351 00:30:46,880 --> 00:30:49,279 Όλοι οι σκηνοθέτες κινηματογραφούν τα πέη τους. 352 00:30:49,480 --> 00:30:51,799 Μόνο που παίρνουν τις μορφές διαστημόπλοιων 353 00:30:52,000 --> 00:30:55,279 ή στρατούς που βαδίζουν στη μάχη ή έναν τεράστιο προϋπολογισμό. 354 00:30:55,480 --> 00:30:57,839 Αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο είναι μια ταινία για το πέος του. 355 00:30:57,960 --> 00:31:00,959 Δεν φταίω εγώ που δεν με αφήνουν να ηχογραφήσω ακριβές ταινίες. 356 00:31:01,160 --> 00:31:02,639 Νομίζουν ότι είμαι τοξικομανής, 357 00:31:02,840 --> 00:31:05,679 παρόλο που η προτελευταία μου ταινία βραβεύτηκε στο Kinotavr. 358 00:31:05,880 --> 00:31:08,359 Το τελευταίο ήταν διαφημιστικό και δεν πήγε πολύ καλά. 359 00:31:08,560 --> 00:31:10,559 Πρέπει να κινηματογραφήσω ό,τι μπορώ. 360 00:31:10,760 --> 00:31:12,639 Ανάθεμα , ποιος το είπε αυτό; 361 00:31:12,840 --> 00:31:15,319 Εγώ ή ποιος πιστεύει ότι είναι ψέμα; 362 00:31:15,520 --> 00:31:18,559 Αυτά που μόλις είπα και αυτά που άφησα κιόλας στην ταινία. 363 00:31:18,760 --> 00:31:20,919 Ανάθεμα , τι συμβαίνει; Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 364 00:31:21,120 --> 00:31:22,439 Κανείς δεν καταλαβαίνει. 365 00:31:22,640 --> 00:31:26,239 Απλώς προσποιούνται, για να μη μοιάζουν με περίεργους. 366 00:31:28,320 --> 00:31:30,439 Το είχα ένα όνειρο πριν από λίγο καιρό. 367 00:31:30,640 --> 00:31:33,959 Περπατούσα στους δρόμους με το κατοικίδιο μου. 368 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 Το όνομά του ήταν Τζάκι και φαινόταν πολύ περίεργο. 369 00:31:36,720 --> 00:31:41,639 It looked like a Gremlin or a purple eel or whatever they call it. 370 00:31:41,840 --> 00:31:45,639 Όλοι με ρωτούσαν τι ήταν αυτό. 371 00:31:45,840 --> 00:31:47,919 Είναι σοβαρό; Δεν θα μας δαγκώσει; 372 00:31:48,120 --> 00:31:50,759 Και τους είπα ότι ήταν η Τζάκι, ότι είχε καλή συμπεριφορά. 373 00:31:50,960 --> 00:31:53,439 Ότι ήταν ακίνδυνος σαν πόκεμον. 374 00:31:53,640 --> 00:31:57,279 Όλοι το πήγαιναν καλά, το έβγαλαν φωτογραφίες και το χάιδευαν. 375 00:31:57,480 --> 00:32:00,639 Αλλά το περίεργο ήταν ότι δεν μπορούσα να ξέρω τι ήταν 376 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 και από πού είχε έρθει, 377 00:32:03,400 --> 00:32:05,439 αν και κάθε μέρα τάιζε την Τζάκι και τον περπατούσε. 378 00:32:05,640 --> 00:32:08,279 Δεν μπορούσα να τον ξεφορτωθώ, ήταν πάντα δίπλα μου. 379 00:32:08,920 --> 00:32:12,519 Κάποια στιγμή λοιπόν κατάλαβα ποιος ήταν. 380 00:32:13,640 --> 00:32:15,159 Η Τζάκι ήταν το μυαλό μου. 381 00:32:15,360 --> 00:32:18,039 Και στην πραγματικότητα, δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτόν, 382 00:32:18,240 --> 00:32:21,799 αν και κάθε μέρα προσποιούμαι ότι είμαι ο αφέντης του, ο κύριος από την Τζάκι. 383 00:32:22,000 --> 00:32:25,079 Αν και λέω μην ανησυχείς ότι η Τζάκι δεν πρόκειται να σε δαγκώσει, 384 00:32:25,280 --> 00:32:27,839 Πραγματικά δεν ξέρω τι θα κάνει. 385 00:32:28,040 --> 00:32:30,039 Ποτέ δεν ξέρω τι συμβαίνει στον εγκέφαλό μου. 386 00:32:30,240 --> 00:32:33,639 Δεν ξέρω τι είναι ο Τζάκι ή τι να περιμένω από αυτόν. 387 00:32:34,520 --> 00:32:37,319 Κάνει τις δικές του περίεργες αποφάσεις 388 00:32:38,200 --> 00:32:40,319 και απλά τα πηγαίνω μαζί τους. 389 00:32:40,520 --> 00:32:43,479 Απλώς κάνω αυτό που μου λέει η Τζάκι. 390 00:32:44,400 --> 00:32:46,719 Έχω βαρεθεί πολύ να είμαι υπεύθυνος για αυτό. 391 00:32:46,920 --> 00:32:50,199 Είμαι τόσο κουρασμένος να προσποιούμαι ότι ξέρω τι είναι 392 00:32:50,640 --> 00:32:53,639 και γιατί με έβαλε να κάνω αυτή την ταινία. 393 00:33:32,240 --> 00:33:35,599 Νιώθω απίστευτη αγάπη για σένα αυτή τη στιγμή. 394 00:33:36,720 --> 00:33:39,079 Αφρίζει το μυαλό μου σαν σαμπάνια. 395 00:33:40,240 --> 00:33:44,559 Σωστά τώρα νιώθω ότι τίποτα και κανείς δεν μπορούσε να μας χωρίσει. 396 00:33:47,120 --> 00:33:48,599 Θέλω να είμαι μαζί σου. 397 00:33:49,520 --> 00:33:52,879 Θα είσαι ο Walt Disney μου και εγώ θα είμαι ο Μίκυ Μάους σου. 398 00:34:21,303 --> 00:34:28,903 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΩΡΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ 399 00:35:48,000 --> 00:35:51,119 Μέσα σε κάθε κορίτσι είναι η μητέρα της. 400 00:35:51,320 --> 00:35:54,679 Γνωρίστηκαν και συμπαθούν ο ένας τον άλλον. 401 00:35:54,880 --> 00:35:57,439 Είναι έτοιμη για όλα, να ξεγυμνωθεί. 402 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 Και βρίσκεστε κοντά στο κεντρικό δωμάτιο μιας τράπεζας. 403 00:36:00,160 --> 00:36:03,119 Ανοίγεις το θησαυροφυλάκιο και όλα γίνονται. 404 00:36:03,320 --> 00:36:05,519 Αυτό είναι όλο. Έχετε σπάσει όλα τα εμπόδια. 405 00:36:05,720 --> 00:36:08,219 Είστε έτοιμοι να κάνετε ό,τι θέλει. Έτοιμος να το πάρει. 406 00:36:08,520 --> 00:36:10,119 Και εκείνη ακριβώς τη στιγμή, 407 00:36:10,320 --> 00:36:13,199 είναι όπως σε εκείνες τις ταινίες που ακούς φωνές στο κεφάλι σου. 408 00:36:13,400 --> 00:36:16,439 Όπως ο Εξορκιστής για παράδειγμα, γνωρίζετε αυτή την ταινία; 409 00:36:16,640 --> 00:36:19,279 Πρόκειται για ένα όμορφο κορίτσι με φωνή σαν... 410 00:36:20,160 --> 00:36:23,599 Η μητέρα της εμφανίζεται από το πουθενά και λέει: «Δεν είμαι έτοιμη ακόμα!». 411 00:36:23,800 --> 00:36:27,199 Δεν σε ξέρω καν! Αυτό είναι λάθος! 412 00:36:28,800 --> 00:36:31,279 Και σκέφτεσαι: "Θεέ μου, πώς να παρηγορήσω τη μητέρα μου;" 413 00:36:31,480 --> 00:36:33,879 «Σε παρακαλώ, πες στη μητέρα σου ότι είμαι καλός άνθρωπος». 414 00:36:34,080 --> 00:36:36,439 Ή ότι θα του κάνω δώρο. 415 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Γιατί καμία μάνα δεν θα το επιτρέψει στην κόρη της 416 00:36:39,280 --> 00:36:41,239 να κάνει περισσότερο σεξ από αυτήν. 417 00:36:41,440 --> 00:36:44,239 Αλλά πραγματικά, το καλύτερο σεξ είναι χωρίς πέος. 00:36:44,440 --> 00:36:46,199 Αυτό έχω καταλάβει. 419 00:40:36,800 --> 00:40:43,000 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 420 00:40:44,640 --> 00:40:47,439 Γιατί θέλεις να με βγάλεις; Ήρθα να επισκεφτώ τους φίλους μου. 421 00:40:47,640 --> 00:40:49,559 - Θα πάω γρήγορα. - Γιατί ήρθες; 422 00:40:49,760 --> 00:40:52,279 - Και τι έχεις στο μάτι σου; - Είναι μακιγιάζ. 423 00:40:52,720 --> 00:40:53,839 Είναι σέξι, έτσι δεν είναι; 424 00:40:58,040 --> 00:41:00,439 Σταμάτα να προσποιείσαι ότι είσαι άγιος. 425 00:41:00,640 --> 00:41:03,839 - Πασά, πάρε τα χέρια σου από πάνω του. - Δεν την αγγίζω, χαλάρωσε. 433 426 00:41:04,040 --> 00:41:05,399 Φύγε, μη με αγγίζεις. 427 00:41:05,600 --> 00:41:08,159 Είμαι τρομοκράτης στο αεροδρόμιο του Τελ Αβίβ; 428 00:41:08,360 --> 00:41:10,639 Παρεμπιπτόντως, σας έφερα το ηλεκτρονικό σας βιβλίο. Παίρνω. 429 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Το ήθελες; Το κατάλαβες. 430 00:41:12,520 --> 00:41:14,319 - Γι' αυτό ήρθες; - Ναι. 431 00:41:14,520 --> 00:41:16,119 Τελειώσατε; Καλό κορίτσι. 432 00:41:16,320 --> 00:41:19,279 - Και ήρθα να δω τους φίλους μου. - Πασά, χαλάρωσε. 00:41:19,480 --> 00:41:21,679 - Πότε θα μετακομίσετε; - Σε μια βδομάδα. 434 00:41:21,880 --> 00:41:24,479 Ήσουν στην οντισιόν για μια βιογραφική ταινία Kiss; Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου; 435 00:41:24,680 --> 00:41:26,519 Μοιάζεις με country Courtney Love. 436 00:41:26,600 --> 00:41:27,719 Διακοπή με αυτό. 437 00:41:29,080 --> 00:41:30,199 Δεν σου αρέσει; 438 00:41:30,400 --> 00:41:32,879 Μου αρέσει, Νατάσα, είσαι υπέροχη! Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μας. 439 00:41:33,080 --> 00:41:36,359 - Ας βγάλουμε μια selfie. - Ώρα για selfie 440 00:41:39,200 --> 00:41:41,719 - Νατάσα! - Γαμώτο, κάτι δεν πάει καλά. 441 00:41:41,920 --> 00:41:44,479 Εδώ είναι το μαγικό κουμπί. 442 00:41:45,600 --> 00:41:47,719 - Έτοιμος. - Λοιπόν, φαίνεται καλό. 443 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 Σας αρέσει αυτός ο τύπος; Οχι; 444 00:41:50,320 --> 00:41:52,759 - Κοίτα, είναι υπέροχος. - Γιατί με ενοχλείς; 445 00:41:52,960 --> 00:41:55,519 Άσε με να πιω το κρασί. Ήρθα εδώ μετά τη συναυλία. 446 00:41:55,720 --> 00:41:57,719 - Καλός τύπος, σωστά; - Ναι. 447 00:42:00,560 --> 00:42:02,119 Πάλι μεθυσμένος; 448 00:42:02,320 --> 00:42:04,319 - Όχι. - Αρκετά, θα τηλεφωνήσω στον φίλο σου Ραφαέλ. 00:42:21,800 --> 00:42:24,919 449 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Προχωρήστε. 450 00:42:05,960 --> 00:42:09,159 Γεια, μπορείς να έρθεις να πάρεις τον τρελό σου φίλο; 451 00:42:10,040 --> 00:42:11,159 Όχι! 452 00:42:11,360 --> 00:42:14,079 - Ναι, στο σπίτι της Σάσα. - Ραφ, έλα εδώ! 453 00:42:15,720 --> 00:42:17,199 Τι; 454 00:42:17,400 --> 00:42:19,639 Ψάχνατε το βιβλίο μου; Τι θέλετε; 455 00:42:19,840 --> 00:42:21,599 Ας καθίστε μαζί. 456 Γιατί με αγγίζεις; Δεν είμαι πια η κοπέλα σου. 457 00:42:25,120 --> 00:42:27,159 Βγες από το διαμέρισμα τότε! 458 00:42:28,280 --> 00:42:29,359 Ηρεμώ. 459 00:42:29,560 --> 00:42:31,079 Παιδιά... 460 00:42:37,040 --> 00:42:39,439 Τώρα φοράς γυαλιά σαν τον Ρέι Τσαρλς; 461 00:42:43,680 --> 00:42:45,119 - Για μας... - Για αγάπη. 462 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 Ναί. Για τον σεξουαλικό μας μανιακό. 463 00:42:48,240 --> 00:42:51,559 - Το κρασί είναι καλό, παρεμπιπτόντως. - Λίγο πικρό. 464 00:42:51,760 --> 00:42:54,279 Νατάσα, χαίρομαι που σε γνώρισα. 465 00:42:54,480 --> 00:42:57,319 Είσαι τόσο κουλ. Ο Πασάς μας είπε για σένα. 466 00:42:57,520 --> 00:42:58,799 Μου λείπεις. 467 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 Πριν από αυτές τις συζητήσεις 468 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 Νόμιζα ότι ήσουν μονόδρομος, γιατί δεν σε ήξερα πριν... 469 00:43:07,680 --> 00:43:09,079 Αλλά είσαι τελείως διαφορετικός. 470 00:43:09,280 --> 00:43:12,399 Από πότε δεν έκανες σεξ; Προ πολλού; 471 00:43:12,600 --> 00:43:14,519 Λοιπόν, δεν ξέρω. Ίσως έχω. 472 00:43:14,720 --> 00:43:16,799 - Άσε με να τελειώσω. - Δεν με νοιάζει. 473 00:43:17,000 --> 00:43:18,359 Πασά, άσε με να τελειώσω! 474 00:43:18,560 --> 00:43:20,439 - Τι ηλίθια εξαπάτηση. - Δεν το πιστεύω. 475 00:43:20,640 --> 00:43:23,839 - Και τι πιστεύεις; - Νομίζω ότι σε νοιάζει. 476 00:43:24,040 --> 00:43:27,719 Νομίζω ότι έχετε ήδη σκεφτεί τρεις φορές σήμερα και αυτό είναι το όριο. 477 00:43:27,920 --> 00:43:30,359 - Όχι Νατάσα; - Είσαι τόσο έξυπνος. 478 00:43:30,560 --> 00:43:33,359 Όλα αυτά είναι στερεότυπα, Πασά. Τα κλισέ για τις ξανθιές. 479 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,279 00:43:33,560 --> 00:43:36,279 Μην μου κάνεις μια ηλίθια παρωδία. Δεν είναι σαν να βγαίνετε με τον Στίβεν Χόκινγκ για 3 χρόνια, 481 00:43:39,480 --> 00:43:41,719 ξέρεις πώς λειτουργεί το σύμπαν. 482 00:43:41,920 --> 00:43:44,239 Δεν θα μιλούσε τόσο πολύ, ξέρεις. 483 00:43:44,440 --> 00:43:45,879 - Πολλές πληροφορίες. - ΠΟΥ; 484 00:43:46,080 --> 00:43:47,399 Ποιος ακριβώς; Πες μου. 485 00:43:47,600 --> 00:43:48,839 Ωραία, Στίβεν Χόκινγκ. 486 00:43:49,040 --> 00:43:51,799 Πώς το ξέρεις; Έχετε διαβάσει κάποιο βιβλίο για αυτόν; 487 00:43:52,000 --> 00:43:53,559 Είδα μια ταινία. 488 00:43:55,400 --> 00:43:56,519 Σχετικά με τον Στίβεν Χόκινγκ. 489 00:43:56,720 --> 00:43:58,239 Δεν μπορούσε να μιλήσει τόσο πολύ 490 00:43:58,440 --> 00:44:00,759 γιατί κάποια στιγμή δεν μπορούσε να μιλήσει καθόλου. 491 00:44:00,960 --> 00:44:02,479 Ήταν παράλυτος. 492 00:44:02,680 --> 00:44:05,239 Απλώς δεν ήταν ομιλητικός όπως εσύ. 493 00:44:05,440 --> 00:44:07,979 Όχι, μιλούσε μέσω υπολογιστή! Έπαιξε τα κουμπιά. 494 00:44:08,080 --> 00:44:10,599 Πραγματικά σε θαυμάζω. Πραγματικά. 495 00:44:10,800 --> 00:44:13,419 - Δεν είμαι ούτε άγγελος, ούτε τέρας. - Θαυμάζω και τον εαυτό μου. 496 00:44:13,520 --> 00:44:15,079 Είμαι μόνο άνθρωπος. 497 00:44:15,280 --> 00:44:16,959 Γνώρισα τη Μάσα. 498 00:44:17,160 --> 00:44:19,559 Βλέπετε, καθόμαστε μαζί. 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,119 Ναι, τους είδα να φιλιούνται όταν μπήκα. 500 00:44:23,000 --> 00:44:25,199 Μπορούμε επίσης να το δημοσιεύσουμε στο Instagram για εσάς. 501 00:44:25,400 --> 00:44:27,439 Έτσι μπορείτε να το βλέπετε κάθε πρωί. 502 00:44:27,640 --> 00:44:28,759 Πολύ καλό. 503 00:44:28,960 --> 00:44:31,039 - Είναι τόσο χαριτωμένα, δες τα. - Ναι είμαστε. 504 00:44:31,240 --> 00:44:34,439 Αν και μοιάζει περισσότερο με την κόρη σου, γιατί όχι. 505 00:44:34,640 --> 00:44:36,959 -Τουλάχιστον δεν μοιάζει με την εγγονή σου. -Αν και είναι στην ηλικία σου. 506 00:44:37,160 --> 00:44:38,759 Δεν μοιάζεις με την κόρη μου, 507 00:44:38,960 --> 00:44:41,319 γιατί πίνεις πολύ και φαίνεσαι 38 χρονών. 508 00:44:41,520 --> 00:44:43,399 - Συγχαρητήρια. - Όχι, γιατί είμαι μεγαλύτερος. 509 00:44:43,600 --> 00:44:45,159 Είσαι όμορφη. Καλά τα πήγες. 510 00:44:45,360 --> 00:44:47,259 Λοιπόν, κατάλαβα τώρα που ήρθες μετά τη συναυλία. 00:44:47,360 --> 00:44:50,159 511 Ήθελα απλώς να κάνω παρέα μαζί σου. 512 00:44:51,280 --> 00:44:53,319 Σου έφερα ένα δώρο. 513 00:44:53,520 --> 00:44:54,959 Όχι μόνο το ηλεκτρονικό βιβλίο. 514 00:44:57,520 --> 00:44:58,679 Για τη Μάσα. 515 00:45:02,200 --> 00:45:03,799 Προχωρήστε. Σε ποιο χέρι; 516 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 - Το σωστό; - Το μαντέψατε. 517 00:45:06,240 --> 00:45:08,839 Ο Πασάς μου το έδωσε πριν το ταξίδι μας στην Τυνησία. 518 00:45:09,040 --> 00:45:10,319 Νατάσα. 519 00:45:11,960 --> 00:45:14,479 Θέλω να το κληρονομήσεις από εμένα. 520 00:45:15,600 --> 00:45:17,559 Νατάσα, νομίζω ότι είναι δικό σου. 521 00:45:17,760 --> 00:45:20,319 Είναι όμορφο, ευχαριστώ. Αλλά είναι δικό σου. 522 00:45:20,520 --> 00:45:23,199 Δεν νομίζω ότι είναι δικό μου, γιατί εκπέμπει λάθος ενέργεια. 523 00:45:23,400 --> 00:45:26,599 Δεν είναι η ενέργεια της αγάπης, ξέρεις; Τα πράγματα πρέπει να πηγάζουν από την αγάπη. 524 00:45:26,800 --> 00:45:29,559 So I get rid of things that don't emanate that energy. 525 00:45:29,760 --> 00:45:31,759 Γι' αυτό θέλω να σας το δώσω. 526 00:45:31,960 --> 00:45:34,199 - Πάρτο. - Συγγνώμη Συγγνώμη. 527 00:45:35,080 --> 00:45:37,479 Βλέπεις; Η βία αρχίζει. σου είπα. 528 00:45:37,680 --> 00:45:39,359 Αρχίζει η βία; 529 00:45:39,560 --> 00:45:42,119 Σκατά, Πασά, τρελάθηκες; 530 00:45:43,720 --> 00:45:46,359 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Γεια, Πασά, μην την αγγίζεις. 531 00:45:47,480 --> 00:45:50,599 Θα το λύσουμε μόνοι μας. Το κάνουμε εδώ και 4 χρόνια. 532 00:45:51,240 --> 00:45:52,719 Μη με αγγίζεις! 533 00:45:54,560 --> 00:45:55,919 Ας μιλήσουμε! 534 00:45:58,960 --> 00:46:01,719 Μην αγγίζεις τον Πασά! 535 00:46:06,200 --> 00:46:07,879 Αυτή είναι η ιδιωτική μας ζωή. 536 00:46:08,520 --> 00:46:11,119 Τι κάνεις; Ας μιλήσουμε με την ησυχία μας. 537 00:46:13,440 --> 00:46:15,159 Έλα εδώ. 538 00:47:34,520 --> 00:47:36,639 Γιατί δεν πήγες στη συναυλία; 539 00:47:37,320 --> 00:47:39,159 - Υγεία. - Δεν υπάρχει λόγος να γιορτάσουμε. 540 00:47:39,360 --> 00:47:41,759 - Ραφαέλο, πάρε την. - Ραφαήλ. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,039 Τι είναι τόσο αστείο; 542 00:47:44,240 --> 00:47:46,479 Γιατί τον λέτε πάντα Ραφαέλο; 543 00:47:46,680 --> 00:47:48,439 Σαν γλυκό. 544 00:47:49,560 --> 00:47:50,999 Είσαι μεθυσμένος. 545 00:47:51,200 --> 00:47:53,119 Τι συμβαίνει; Δεν καταλαβαίνω. 546 00:47:53,320 --> 00:47:54,839 Έπαθε λίγο υστερία. 547 00:47:55,040 --> 00:47:57,399 - Ραφαέλο. - Ραφαήλ. 548 00:47:58,040 --> 00:48:00,359 - Σου αρέσει η Νατάσα; - Πολλά. 549 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Γιατί δεν γνωρίζονται καλύτερα; 550 00:48:04,200 --> 00:48:06,479 Θα το κάνω όταν χρειαστεί. 551 00:48:06,680 --> 00:48:08,719 -Τι εννοείς; - Λοιπόν, δεν θέλω να ξέρω. 552 00:48:08,920 --> 00:48:12,799 Από πού ήρθε; Έχετε κάποια πολύτιμη πληροφορία; 553 00:48:13,000 --> 00:48:14,639 Πώς τη γνώρισες; 554 00:48:14,840 --> 00:48:18,799 Ίσως περπατούσατε σε έναν δρόμο και ξαφνικά εμφανίστηκε καπνός. 555 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 Και τότε ένα πλάσμα βγήκε από τον κάτω κόσμο. 556 00:48:21,440 --> 00:48:23,079 Δεν είμαι από τον κάτω κόσμο, είμαι από τον παράδεισο. 557 00:48:23,280 --> 00:48:24,679 Από τον παράδεισο; Ασφαλής; 558 00:48:24,880 --> 00:48:26,239 - Είχες δίκιο. - Σε ποια; 559 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 - Σε αυτό δεν το άφησε. - Δεν το άφησα; 560 00:48:28,920 --> 00:48:31,519 Τι δεν έχω κυκλοφορήσει; Ασε με ήσυχο. 561 00:48:33,120 --> 00:48:35,399 Είναι ένα μυστήριο για μένα ότι δεν μπορούν να είναι μαζί. 562 00:48:35,600 --> 00:48:39,559 Πιάσε τον κώλο της και πήγαινε στο διαμέρισμά μου που δεν θέλει να φύγει. 563 00:48:39,760 --> 00:48:43,079 Μένω ακόμα εκεί γιατί δεν έχω βρει διαμέρισμα. 564 00:48:44,440 --> 00:48:46,999 Νατάσα, ξέρεις ότι μπορείς πάντα να μετακομίσεις στο διαμέρισμά μου. 565 00:48:47,200 --> 00:48:49,119 - Φύγετε από εδώ και οι δύο. - Ωραία. 566 00:48:49,320 --> 00:48:53,359 Θα μετακομίσω στο διαμέρισμά σου αύριο. Πασά θα φύγω αύριο. 567 00:48:57,600 --> 00:48:58,639 Τα λέμε; 568 00:48:58,840 --> 00:49:00,799 Φαίνεται ότι είναι 16 ετών. 569 00:49:01,000 --> 00:49:03,159 Ναι, φυσικά. 570 00:49:03,800 --> 00:49:06,719 - Ή ίσως 18. - Ίσως 18. 571 00:53:29,160 --> 00:53:31,719 - Γαμώτο, ποιος είσαι; - Είμαι νίντζα, έλα εδώ. 572 00:53:31,920 --> 00:53:34,919 Είμαι λυκάνθρωπος και θα σε κάνω κομμάτια. 573 00:53:49,960 --> 00:53:52,959 Φεύγουμε σύντομα. Πάω στο μπάνιο και θα φύγουμε. 574 00:53:55,080 --> 00:53:56,559 Θα φύγουμε σύντομα. 575 00:54:00,080 --> 00:54:03,119 Νιώθω σαν να βρίσκομαι σε διαστημόπλοιο τώρα. 576 00:54:06,160 --> 00:54:07,799 Είναι σαν διαστημόπλοιο. 577 00:54:08,000 --> 00:54:10,439 Πάρε με από εδώ, σε παρακαλώ. 578 00:54:10,640 --> 00:54:14,159 Θέλω να πετάξω μακριά, επιτρέψτε με να επιβιβαστώ. 579 00:54:14,360 --> 00:54:16,719 Αφήστε με να επιβιβαστώ. 580 00:54:17,840 --> 00:54:19,959 Ας πετάω. 581 00:54:20,840 --> 00:54:23,799 Σε παρακαλώ, θέλω να πετάξω... 582 00:54:46,520 --> 00:54:48,719 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 583 00:54:49,600 --> 00:54:50,959 Πολύ καλό. 584 00:54:51,160 --> 00:54:53,359 Λοιπόν, δεν πρόκειται να σε αγγίξω. Η νηστεία είναι σημαντική. 585 00:54:53,560 --> 00:54:55,719 Λοιπόν, θα είμαστε εκεί σύντομα. 586 00:54:57,800 --> 00:54:58,879 Αντίο. 587 00:54:59,080 --> 00:55:00,559 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 588 00:55:01,680 --> 00:55:02,799 Καλός. 589 00:55:05,600 --> 00:55:06,759 Ανάθεμα . 590 00:55:07,160 --> 00:55:09,199 - Τι συμβαίνει; - Τι έγινε με την πόρτα; 591 00:55:09,400 --> 00:55:11,079 Είναι κλειδωμένο από μέσα. 592 00:55:13,880 --> 00:55:15,199 Δώσε μου ένα μαχαίρι. 593 00:55:15,400 --> 00:55:17,999 - Δεν είχε ξαναγίνει. - Ποτέ. 594 00:55:24,400 --> 00:55:25,599 Είναι κλειδωμένο; 595 00:55:29,600 --> 00:55:31,399 Δεν είμαι καλός ξυλουργός. 596 00:55:33,240 --> 00:55:34,679 Λειτουργεί. 597 00:55:37,240 --> 00:55:38,719 Ναι, άνοιξε! Γειά σου. 598 00:55:42,720 --> 00:55:43,759 599 00:55:46,600 --> 00:55:48,759 Γιατί δεν απαντάς στα μηνύματά μου; 600 00:55:54,680 --> 00:55:55,919 - Γεια σου. - Γεια σου. 601 00:55:56,120 --> 00:55:57,999 Τι κάνεις στο διαμέρισμά μου; 602 00:55:58,200 --> 00:56:00,559 Ήρθα να σε επισκεφτώ. 603 00:56:03,600 --> 00:56:04,839 Μάσα. 604 00:56:06,440 --> 00:56:08,199 Εντάξει, μπορούμε να πάμε και... 605 00:56:08,400 --> 00:56:09,599 Σταμάτα. 606 00:56:14,800 --> 00:56:16,559 Μάσα... 607 00:56:18,880 --> 00:56:21,439 - Πασά, τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 608 00:56:22,560 --> 00:56:25,959 - Πώς έμεινε μέσα; - Ίσως δεν κλείσαμε την πόρτα. 609 00:56:28,560 --> 00:56:30,679 Γιατί σε ακολουθεί; φοβάμαι. 610 00:56:30,880 --> 00:56:33,879 Μια μέρα θα ξυπνήσω και θα κόψω τον λαιμό μου, Πασά. 611 00:56:35,480 --> 00:56:37,719 Ηρεμώ. Φυσικά και δεν θα το κάνει. 612 00:56:37,920 --> 00:56:39,079 Πασάς. 613 00:56:39,280 --> 00:56:42,199 - Μα τι άλλο να κάνω; - Φώναξε τον Ραφαέλ, θα το πάρει. 614 00:56:42,400 --> 00:56:44,599 - Νατάσα. - Από ό,τι; 615 00:56:44,800 --> 00:56:47,719 Αν δεν φύγεις τώρα, θα καλέσω την αστυνομία. 616 00:56:47,920 --> 00:56:49,399 Πάω να καλέσω την αστυνομία. 617 00:56:49,600 --> 00:56:52,479 Έχουμε κάθε λόγο να σε συλλάβουν. 618 00:56:53,120 --> 00:56:54,719 - Ποιοι λόγοι; - Από ό,τι; 619 00:56:54,920 --> 00:56:57,079 - Είμαι απλώς καλεσμένος. - Ένας καλεσμένος. 620 00:56:57,280 --> 00:56:59,319 -Τι έχεις στο πρόσωπό σου; - Ένα αστέρι. 621 00:56:59,520 --> 00:57:00,959 Έχει περάσει μια εβδομάδα. 622 00:57:01,160 --> 00:57:03,199 Το είχατε στο πρόσωπό σας όλο αυτό το διάστημα! 623 00:57:03,400 --> 00:57:06,599 Πέρασε μια καταραμένη εβδομάδα, έχεις δει τον εαυτό σου στον καθρέφτη; 624 00:57:07,960 --> 00:57:09,719 Τι θέλετε; 625 00:57:10,600 --> 00:57:12,919 - Σου έστειλα μήνυμα. - Τι έγραψες; 626 00:57:14,320 --> 00:57:17,119 Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου μια τελευταία φορά. 627 00:57:17,320 --> 00:57:19,279 Τότε θα σε αφήσω ήσυχο. 628 00:57:22,560 --> 00:57:25,439 Το καπέλο ολοκληρώνει την τρέλα σου. 629 00:57:28,000 --> 00:57:30,159 Τώρα σου φαίνεται καλύτερα. Είναι πιο τρελό. 630 00:57:34,440 --> 00:57:36,399 Δώσε μου πίσω το καπέλο μου, διάολε. 631 00:57:38,000 --> 00:57:40,039 Είναι το καπέλο της Μάσα. 632 00:57:49,800 --> 00:57:51,759 Νατάσα, δεν γίνεται έτσι. 633 00:57:52,880 --> 00:57:54,599 - Δεν πρέπει να είναι. - Γιατί; 634 00:57:54,800 --> 00:57:57,639 Ποιος λέει τι είναι σωστό και τι λάθος; 635 00:57:58,280 --> 00:58:00,079 Κανείς δεν το ξέρει αυτό. 636 00:58:01,240 --> 00:58:03,839 Τώρα είμαι με άλλη κοπέλα. έφυγα. 637 00:58:06,200 --> 00:58:07,479 Καλά. 638 00:58:07,600 --> 00:58:09,639 00:58:32,960 --> 00:58:34,279 Άσε με, όπως άφησες τον γιο σου. 639 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 Σκατά. 640 00:58:16,840 --> 00:58:19,399 - Δεν τον άφησα! - Ναι, το έκανες. 641 00:58:19,600 --> 00:58:20,759 Δεν το έκανα! 642 00:58:20,960 --> 00:58:23,239 Πάω να τον δω, μένω κοντά. 643 00:58:23,680 --> 00:58:26,519 Μένω κοντά, δεν το άφησα. 644 00:58:27,160 --> 00:58:29,599 Και δεν θα σε άφηνα αν είχες ηρεμήσει. 645 00:58:29,800 --> 00:58:31,359 Δεν τον άφησα. 646 647 00:58:34,480 --> 00:58:36,599 Μη με χτυπάς. Δεν θέλω να με χτυπήσεις. 648 00:58:36,800 --> 00:58:38,959 Δεν θέλω να σε χτυπήσω. 649 00:58:40,080 --> 00:58:43,039 Μην ξαναμιλήσεις για αυτόν, εντάξει; 650 00:58:43,240 --> 00:58:45,079 σε ρωτάω. 651 00:58:58,920 --> 00:59:02,159 Προσπαθώ να συνέλθω. Παρακαλώ, προσπαθεί να κάνει το ίδιο. 652 00:59:02,360 --> 00:59:03,839 Προσπαθώ να ηρεμήσω. 653 00:59:04,040 --> 00:59:06,919 Θα τηλεφωνήσω στον Ραφαέλ, θα σε πάρει. 654 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 Καλέστε τον. 655 00:59:08,400 --> 00:59:10,399 Θα καλέσω τον Ραφαέλ και όχι την αστυνομία, εντάξει; 656 00:59:10,600 --> 00:59:12,479 - Φώναξε τον. -Μην τρομάζεις τη Μάσα. 657 00:59:12,680 --> 00:59:14,919 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 658 00:59:15,360 --> 00:59:16,679 Ναι, φυσικά. 659 00:59:23,120 --> 00:59:26,559 Μπήκε στο σπίτι μας, φτου, και με εκβιάζει. 660 00:59:26,760 --> 00:59:28,039 Φόβισε τη Μάσα. 661 00:59:28,240 --> 00:59:30,599 Έλα, θα σου στείλω τη διεύθυνση. 662 00:59:40,840 --> 00:59:42,199 Τι είναι τόσο αστείο; 663 00:59:45,480 --> 00:59:46,839 Τι στο διάολο; 664 00:59:47,720 --> 00:59:49,439 Έχουμε πριόνι; 665 00:59:50,080 --> 00:59:51,519 Μάσα, είχες ένα; 666 00:59:52,640 --> 00:59:54,359 Διακοπή , σταμάτα. 667 00:59:55,240 --> 00:59:56,919 Μείνε μακριά, εντάξει; 668 00:59:57,120 --> 00:59:59,239 Όχι, δεν καταλαβαίνω τίποτα, διάολε. 669 01:00:02,280 --> 01:00:04,159 Μάσα, έχει πριόνι. 670 01:00:06,720 --> 01:00:08,239 Θα το ενεργοποιήσω, εντάξει; 671 672 01:00:08,440 --> 01:00:10,199 Θα κόψω το λαιμό μου. 01:00:10,400 --> 01:00:12,759 - Αυτό θέλεις; - Χαλαρώστε. 673 01:00:14,120 --> 01:00:16,639 Ο όμορφος λαιμός μου που τον φιλούσες συνέχεια. 674 01:00:16,840 --> 01:00:20,479 Τι στο διάολο κάνεις; 675 01:00:22,320 --> 01:00:23,519 Κόψτε το, φτου! 676 01:00:30,160 --> 01:00:31,719 Ηλίθιο κορίτσι. 677 01:00:31,920 --> 01:00:34,799 Του έβαλες βενζίνη; Το έκανες; 678 01:00:35,440 --> 01:00:37,079 Τα μάτια μου καίγονται. 679 01:00:43,720 --> 01:00:45,199 Είναι εντάξει. 680 01:00:46,560 --> 01:00:48,119 Είναι εντάξει. 681 01:00:52,840 --> 01:00:54,879 Ηρεμώ. 682 01:00:57,920 --> 01:00:59,119 Σας ευχαριστώ. 683 01:01:06,720 --> 01:01:09,519 Δεν ήξερες ότι πρέπει να βάλεις βενζίνη πριν τη χρησιμοποιήσεις; 684 01:01:09,720 --> 01:01:11,639 - Δεν το ήξερες, αγάπη μου; - Δεν το ήξερα, δεν το ήξερα. 685 01:01:11,840 --> 01:01:15,279 - Πίστευες ότι θα λειτουργούσε έτσι; - Ναι. 686 01:01:16,160 --> 01:01:17,439 Καλό κορίτσι. 687 01:01:19,280 --> 01:01:22,399 Σκέφτηκες να κόψεις το λαιμό σου και μετά τι; 688 01:01:23,520 --> 01:01:25,519 Πώς θα ζούσαμε με αυτό; 689 01:01:26,880 --> 01:01:28,319 Είσαι εγωιστής διάολο. 690 01:01:28,520 --> 01:01:30,119 Ακόμα χειρότερα από μένα. 691 01:01:30,760 --> 01:01:32,199 Δεν είναι δίκαιο. 692 01:01:32,400 --> 01:01:34,599 Δεν είναι δίκαιο που έφυγες. 693 01:01:35,720 --> 01:01:37,159 Κάποια στιγμή 694 01:01:38,280 --> 01:01:40,039 μου είπες ότι δεν με χρειάζεσαι. 695 01:01:40,240 --> 01:01:42,199 Και αν η Μάσα δεν είναι καλή για εσάς; 696 697 01:01:42,400 --> 01:01:44,199 Είμαι εδώ, παρεμπιπτόντως. 01:03:15,320 --> 01:03:17,239 01:01:47,000 --> 01:01:48,279 Μάσα, 698 01:01:48,480 --> 01:01:51,039 μπορούμε να κάνουμε σεξ για τελευταία φορά; 699 01:02:53,600 --> 01:02:55,159 Είσαι αρκούδα. 700 01:03:04,200 --> 01:03:05,599 Έπαθα χήνα. 701 01:03:05,840 --> 01:03:08,399 Πάμε για ύπνο και τέλος. Εντάξει; 702 01:03:08,600 --> 01:03:10,039 Καλός. 703 01:03:10,920 --> 01:03:14,439 Την επόμενη φορά βάλτε αέριο πριν κόψετε το λαιμό σας. 704 705 01:03:17,440 --> 01:03:19,399 Η Μάσα νηστεύει, οπότε δεν θα κάνουμε σεξ. Μην προσπαθήσετε να το εκμεταλλευτείτε. 706 01:03:19,600 --> 01:03:21,319 Ξέρω ότι το λέω 707 01:03:21,960 --> 01:03:25,079 ώστε να ξέρω ότι αν με αγγίζει 708 01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 και εγω εχω καμια σχεση. 709 01:03:31,240 --> 01:03:33,839 Σε ευχαριστώ που μου επέτρεψες να περάσω τη νύχτα μαζί σου. 710 01:03:34,040 --> 01:03:36,719 Νιώθω πολύ μόνος αυτή τη στιγμή και δεν μου αρέσει να κοιμάμαι μόνος. 711 01:03:36,920 --> 01:03:39,199 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα να κοιμάσαι μόνος. 712 01:03:39,400 --> 01:03:42,999 Λοιπόν, μείνε μαζί μας για λίγο. Ας επαναφέρουμε τα πάντα, εντάξει; 713 01:03:46,040 --> 01:03:47,999 - Προσπάθησε να αποδεχτείς τα πάντα, εντάξει; - Καλά. 714 01:03:48,200 --> 01:03:52,159 Μάσα, αν ο Πασάς κοιμηθεί μαζί μου για τελευταία φορά, 715 01:03:52,360 --> 01:03:54,599 Θα τους αφήσω για πάντα. 716 01:03:57,920 --> 01:04:00,239 Θέλετε να κοιμηθείτε στην κουζίνα; 717 01:04:00,440 --> 01:04:03,119 Έχουμε ενδοδαπέδια θέρμανση. Μπορείτε να κοιμηθείτε εκεί. 718 01:04:04,000 --> 01:04:06,599 Λοιπόν, δεν είμαι σκύλος για να κοιμάμαι στο πάτωμα. 719 01:04:09,160 --> 01:04:11,199 Νατάσα, μη με αγγίζεις. 720 01:04:11,400 --> 01:04:14,599 Σκέψου ότι είμαι ο πατέρας σου. Δεν θα άγγιζες τον πατέρα σου, έτσι; 721 01:04:14,800 --> 01:04:18,839 Αλλά είμαι πολύ τρυφερή και ευγενική, δεν σου έχω κάνει ποτέ κάτι κακό. 722 01:04:19,280 --> 01:04:21,759 Πέρα από το ότι ήρθες εδώ με ένα αστέρι στο πρόσωπό σου 723 01:04:21,960 --> 01:04:23,559 και προσπάθησε να σου κόψει το λαιμό. 724 01:04:23,760 --> 01:04:26,119 Έλα, θέλω να κοιμηθώ. 725 01:04:31,320 --> 01:04:32,359 Αγκάλιασέ με. 726 01:04:35,640 --> 01:04:37,119 - Τον ακούς; - Ναι. 727 01:04:37,320 --> 01:04:40,079 Ξέρεις τι είναι αυτό; Είναι η καρδιά μου που χτυπά. 728 01:04:40,280 --> 01:04:42,599 Ξέρεις τι λέει; 729 01:04:42,680 --> 01:04:44,479 Ξέρεις τη γλώσσα της καρδιάς; 730 01:04:44,680 --> 01:04:45,879 το κάνω. 731 01:04:46,080 --> 01:04:47,959 Λέει: "Σ 'αγαπώ, Μάσα." 732 01:04:48,160 --> 01:04:51,119 Γι' αυτό δεν σημαίνει τίποτα ότι κάνω σεξ μαζί της. 733 01:04:51,320 --> 01:04:53,079 Πράγμα που δεν πρόκειται να κάνω. 734 01:04:53,280 --> 01:04:55,319 Αλλά δεν θα άλλαζα τίποτα, ξέρεις; 735 01:04:55,520 --> 01:04:57,479 - Με ακούς; - Μα αυτό θέλω. 01:05:16,360 --> 01:05:18,879 736 01:04:57,680 --> 01:05:00,359 Σου είπα να με γαμήσεις, δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι. 737 01:05:00,560 --> 01:05:02,959 Θα αφήσουμε αυτόν τον όροφο και θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο. 738 01:05:03,160 --> 01:05:04,799 Θα σε αφήσω εδώ. 739 01:05:05,000 --> 01:05:07,359 Ας μην το μειώνεις στο παράλογο. 740 01:05:08,720 --> 01:05:10,799 Απλώς φοβάμαι να κοιμηθώ μόνος. 741 01:05:11,000 --> 01:05:13,279 Όταν ήμουν μικρός έτρεχα με τη μητέρα μου 742 01:05:13,480 --> 01:05:16,159 και κοιμήθηκα με τους γονείς μου στον καναπέ. 743 744 01:05:21,440 --> 01:05:24,879 Από τότε σχεδόν ποτέ δεν κοιμάμαι μόνος. - Το ίδιο έκανα κι εγώ. - Πήγες και με τους γονείς σου; 745 01:05:25,320 --> 01:05:27,719 Δεν ξέρω πώς κατάφεραν να συλλάβουν την αδερφή μου. 746 01:05:27,920 --> 01:05:29,839 Πάντα τους διέκοπτε. 747 01:05:32,640 --> 01:05:35,199 Όταν συναντηθήκαμε είχες ένα ροζ φορητό υπολογιστή. 748 01:05:35,400 --> 01:05:39,079 Σε ρώτησα αν ήξερες ποιος ήταν ο Φελίνι και μου είπες αν μια σαμπάνια. 749 01:05:41,640 --> 01:05:44,119 Η αγαπημένη μου σαμπάνια είναι η Mondoro. 750 01:05:45,720 --> 01:05:48,959 Δεν είμαστε οι βιογράφοι σας, εντάξει; Δεν θα γράψουμε βιβλίο για σένα. 751 01:05:49,160 --> 01:05:51,879 Δεν χρειάζεται να μας τα πεις όλα αυτά. Απλώς πήγαινε για ύπνο. 752 01:05:52,080 --> 01:05:54,479 Δεν έχω πια συναισθήματα για σένα. 753 01:05:55,360 --> 01:05:58,319 Θυμάμαι ότι αύριο έχω βαθμό, και τι; 754 01:05:58,520 --> 01:06:01,439 Ναι, είναι η ταινία μου. Τα θυμάμαι όλα. 755 01:06:01,640 --> 01:06:04,119 Είστε ο εκτελεστικός παραγωγός μου. 756 01:06:07,640 --> 01:06:09,879 Εκτιμώ ότι δεν μπορείτε να κοιμηθείτε λόγω του έργου. 757 01:06:10,080 --> 01:06:11,919 Αλλά είναι η ταινία μου 758 01:06:12,840 --> 01:06:14,239 Όχι, δεν ξαναγύρισα στη Νατάσα. 01:06:37,520 --> 01:06:40,599 759 01:06:14,440 --> 01:06:16,359 Δεν είναι η Νατάσα, βλέπω ταινία. 760 01:06:16,560 --> 01:06:18,719 Είναι οι φωνές της ταινίας. 761 01:06:22,480 --> 01:06:25,439 Σας ευχαριστώ πολύ και εκτιμώ την ανησυχία σας για την ταινία μας. 762 01:06:25,640 --> 01:06:29,199 Αλλά θα σπάσω το κινητό μου στον τοίχο ή θα το κόψω. 763 01:06:30,080 --> 01:06:32,319 Ξέρεις, έχω κάτι πολύ κατάλληλο για αυτό. 764 01:06:32,520 --> 01:06:34,479 Πείτε γεια στη Νατάσα; τι στο διάολο Αυτή 765 766 01:06:40,800 --> 01:06:44,159 Έχει πάρει κιλά για πρώτη φορά στη ζωή του. Λέει ότι προπονείται και κουβαλάει 10 κιλά. 767 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 - Με σοβαρό πρόσωπο; - Με σοβαρό πρόσωπο, ζορίζοντας τον εαυτό του. 768 01:06:47,680 --> 01:06:50,119 Λέει ότι θα γίνει αθλητής και ότι όλα τα κορίτσια θα τον αγαπήσουν. 769 01:06:50,320 --> 01:06:53,559 Ο πρωταθλητής Oswiecim στο bodybuilding. 770 01:07:01,160 --> 01:07:02,239 Τι είπατε; 771 01:07:02,440 --> 01:07:04,139 Είπα ότι ήσουν ο πρωταθλητής Osweicim στο bodybuilding. 772 01:07:04,240 --> 01:07:06,719 Ήταν το τελευταίο ηλίθιο αστείο σου. 773 01:07:06,920 --> 01:07:08,399 Είναι ωραία. 774 01:07:09,280 --> 01:07:11,759 Μην αγγίζεις την κοπέλα μου. Λεσβία. 775 01:07:11,960 --> 01:07:15,639 Ήταν εσύ που με έκανες να κοιμάμαι με κορίτσια. Δεν είμαι λεσβία. 776 01:07:17,240 --> 01:07:18,359 Φέρε μου λίγο κρασί. 777 01:07:18,560 --> 01:07:20,599 Τα είπα όλα στη Μάσα. 778 01:07:20,800 --> 01:07:21,959 Κατάλαβες; 779 01:07:22,160 --> 01:07:24,799 Χαίρομαι που είσαι ειλικρινής. Είναι πολύ ειλικρινής, Μάσα. 780 01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -Αυτός δεν θα σου πει ποτέ ψέματα. - Ναι, δεν λέω ψέματα. 781 01:07:29,560 --> 01:07:31,639 Ναι, έκανα σεξ με δύο γυναίκες. 782 01:07:33,240 --> 01:07:35,239 Ναι, μου άρεσε. Και; 783 01:07:35,440 --> 01:07:37,279 Φέρτε μου κρασί και σταματήστε να δικαιολογείτε. 784 01:07:37,480 --> 01:07:39,319 Νιώθω ότι είναι οι λεσβίες μητέρες μου 785 01:07:39,520 --> 01:07:41,679 και ότι πρέπει να δικαιολογήσω τον εαυτό μου που φέρομαι άσχημα. 786 01:07:41,880 --> 01:07:43,799 Ψέματα. 787 01:07:44,440 --> 01:07:47,199 - Ήρθε! - Ίσως λειτουργεί, να προσπαθήσουμε; 788 01:07:47,400 --> 01:07:50,719 Έχεις βενζίνη από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη; 789 01:07:52,560 --> 01:07:54,599 Παρακαλούμε απομακρύνετε το πριόνι. 790 01:07:54,800 --> 01:07:55,919 Πάω. 791 01:07:56,800 --> 01:07:58,679 Νατάσα, σε παρακαλώ. 792 01:07:59,800 --> 01:08:02,339 Σήμερα είμαι ο πατέρας σου, σε παρακαλώ, σταματά να μου δείχνει τα γυμνά του πόδια. 793 01:08:02,440 --> 01:08:04,639 Αν είσαι ο πατέρας μου, φέρε μου λίγο κρασί! 794 01:08:21,600 --> 01:08:23,719 Λες και ήταν στα γυρίσματα του Καλιγούλα. 795 01:08:24,160 --> 01:08:27,999 Δεν μπορώ να ζήσω άλλο μαζί σου γιατί είσαι αφόρητη σκύλα. 796 01:08:28,880 --> 01:08:30,239 Δεν υπήρξα ποτέ σκύλα. 797 01:08:30,440 --> 01:08:33,019 Χαϊδεύατε αυτόν τον Καναδό όταν κοιμόταν. 798 01:08:33,120 --> 01:08:35,919 Είναι προτιμότερο να δώσετε ένα χτύπημα στην πλάτη παρά να σας βιάσουν. 799 01:08:37,280 --> 01:08:38,839 Ένα παράλληλο σύμπαν. 800 01:08:40,680 --> 01:08:42,239 Ξέρεις, μερικές φορές σκέφτομαι... 801 01:08:42,440 --> 01:08:44,160 Οι γονείς μου πέθαναν από καρκίνο και πολλοί 802 01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 άνθρωποι συνεχίζουν να πεθαίνουν από αυτό σε καθημερινή βάση. 803 01:08:46,240 --> 01:08:47,479 Τι είναι ο καρκίνος; 804 01:08:47,680 --> 01:08:49,319 Είναι όταν θέλεις να απλωθείς. 805 01:08:49,520 --> 01:08:52,439 Είναι όταν ένα κύτταρο θέλει να είναι μεγαλύτερο από το σώμα. 806 01:08:52,640 --> 01:08:55,599 Και όταν γυρίζεις μια ταινία σαν αυτή για το χωρισμό, 807 01:08:55,800 --> 01:08:58,679 Ήθελα να το δει ο κόσμος μετά τον χωρισμό με άλλους . 808 01:08:58,880 --> 01:09:01,279 Μετά λένε: «Περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν αυτήν την ταινία». 809 01:09:01,480 --> 01:09:02,839 «Εμπρός, είναι υπέροχο». 810 01:09:03,040 --> 01:09:05,039 Επειδή είμαι καρκινικό κύτταρο 811 01:09:05,240 --> 01:09:08,359 Και νομίζω ότι όσο μεγαλύτερος είμαι 812 01:09:08,560 --> 01:09:10,359 τόσο πιο δροσερό θα είναι. 813 01:09:10,560 --> 01:09:15,399 Οι άνθρωποι είναι σαν τον καρκίνο, ξέρεις; 814 01:09:16,280 --> 01:09:20,039 Έχετε διαβάσει για τις εταιρείες; Ποια είναι τα σχέδιά σας; 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,839 Ανοίξτε αλυσίδες εστιατορίων τους σε μια άλλη νέα χώρα. 816 01:09:24,040 --> 01:09:25,999 Στη Βόρεια Κορέα, για παράδειγμα. 817 01:09:26,200 --> 01:09:28,799 Στόχος τους λοιπόν είναι η διάδοση και αυτό είναι όλο. Νιώθω σαν να είμαι καρκινικό κύτταρο. 818 01:09:29,920 --> 01:09:32,879 01:09:50,280 --> 01:09:54,479 819 01:09:33,520 --> 01:09:34,919 Κάποτε είχα ένα όνειρο. 820 01:09:35,120 --> 01:09:36,959 Ότι ένα καρκινικό κύτταρο μπήκε στον κινηματογράφο 821 01:09:37,160 --> 01:09:39,119 και έβλεπε μια ταινία 822 01:09:39,320 --> 01:09:42,279 για ανθρώπους που πεθαίνουν από καρκίνο και ξαφνικά καταλαβαίνει 823 01:09:42,480 --> 01:09:45,279 ότι καταστρέφει τον εαυτό της και τους άλλους 824 01:09:46,400 --> 01:09:50,079 φεύγει από τον κινηματογράφο και αρχίζει να κλαίει. 825 Το καρκινικό κύτταρο κλαίει γιατί τελικά καταλαβαίνει ότι σκοτώνει... 826 01:09:54,680 --> 01:09:57,119 σκοτώνει τα παιδιά και τον εαυτό του. 827 01:09:58,240 --> 01:10:01,439 Είναι περίεργο να νομίζεις ότι είσαι κουλ 828 01:10:01,640 --> 01:10:04,999 μόνο και μόνο επειδή περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν το όνομά σας. 829 01:10:06,840 --> 01:10:08,439 Είναι ψέμα. 830 01:10:09,560 --> 01:10:12,919 Οι γονείς μας ήταν απλοί άνθρωποι. 831 01:10:13,120 --> 01:10:16,199 Μας γέννησαν, χάρη σε αυτούς υπάρχουμε. 832 01:10:16,400 --> 01:10:17,799 Απλώς υπάρχουμε. 833 01:10:18,000 --> 01:10:21,079 Πίνετε κρασί και ζήστε καθημερινά. Είναι σούπερ κουλ. 841 834 01:10:23,880 --> 01:10:26,239 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι ροκ σταρ. 835 01:10:26,440 --> 01:10:28,519 Μάσα, είμαι ρόκερ, όχι killjoy. 836 01:10:28,720 --> 01:10:31,119 Θέλω να παίξω σε συλλόγους. Στο διάολο να κάνεις ταινίες. 837 01:10:40,640 --> 01:10:43,039 Τα τραγούδια έρχονται από μέσα. Πώς ήταν το γράμμα; 838 01:11:10,560 --> 01:11:13,719 Θα ξεκινήστε ένα συγκρότημα και τραγουδήστε μαζί. 839 01:11:13,920 --> 01:11:15,319 Ποιος θα με βοηθήσει; 840 01:11:15,520 --> 01:11:17,879 Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα, ξέρεις. - Μάσα, σου αρέσει το τραγούδι; - Είμαι θαυμαστής σου. 01:11:18,080 --> 01:11:20,059 842 01:11:20,160 --> 01:11:21,559 Ήπιες αρκετά. 843 01:13:09,960 --> 01:13:13,239 Πόσο κοστίζει τώρα το εισιτήριο για Μπαλί; Πάμε μαζί; 844 01:16:11,000 --> 01:16:12,559 Εδώ πρέπει να βάλουμε ένα καλαμάκι. 845 01:16:12,760 --> 01:16:14,279 μυρίζει σαν σίδερο. 846 01:16:55,960 --> 01:16:59,919 Μην ανησυχείς, δεν θα ξεφύγουμε ποτέ ο ένας από τον άλλον. 847 01:17:01,800 --> 01:17:03,519 Δεν μπορούμε να είμαστε χώρια, 848 01:17:05,360 --> 01:17:07,479 γιατί ήμασταν μαζί για χιλιάδες χρόνια, 849 01:17:07,680 --> 01:17:13,639 με διαφορετικά ονόματα, με διαφορετικά πρόσωπα και φωνές. 850 01:17:15,680 --> 01:17:17,759 Αλλά είμαστε ακόμα εμείς. 851 01:17:18,720 --> 01:17:20,599 Ήμασταν πάντα εδώ 852 01:17:20,800 --> 01:17:22,479 και πάντα έτσι θα είναι. 853 01:17:23,040 --> 01:17:25,399 Είμαστε αιώνιοι. 854 01:17:26,280 --> 01:17:28,759 Όπως το Γκραν Κάνυον. 855 01:17:30,840 --> 01:17:32,199 Καταλαβαίνετε; 856 01:17:32,400 --> 01:17:33,879 Είμαστε σαν το Γκραν Κάνυον. 857 01:17:34,080 --> 01:17:35,519 Καταλαβαίνετε; 858 01:17:36,680 --> 01:17:38,199 Φυσικά και το κάνω. 859 01:17:38,400 --> 01:17:40,239 Μείναμε στο κρεβάτι. 860 01:17:51,463 --> 01:18:51,463 .:...:.